Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the Trainer is reduced than that of a lawyer.

In Spanish civil legislation, the procurator basically indications and offers the papers to the court, but it's the advocate who drafts the papers and argues the situation.

In lots of civil legislation international locations, prosecutors are educated and used as Portion of the judiciary. These are legislation-trained jurists, but may not always be attorneys inside the sense which the phrase is Utilized in the prevalent law earth.

Some reports have demonstrated that suicide prices among the legal professionals in certain jurisdictions may be just as much as six occasions better than the typical populace, and commentators advise the small view the public has of legal professionals, coupled with their very own superior beliefs of justice, which in apply They could see denied, raise the melancholy charges of People Within this occupation.

A lot of corporations choose to file their applications in the United States or Europe initially, then file for cover in other countries the place attorney-client privilege will not be regarded.

In popular law nations with divided authorized professions, barristers historically belong into the bar council (or an Inn of Courtroom) and solicitors belong to your law Modern society.

The connection amongst an Italian legal professional and also a consumer is essentially determined by believe in; a legal professional should protect a customer’s interests also as you can inside the framework of legal representation As well as in compliance While using the legislation along with the ethical rules of your legal code of perform.

Privacy Overview This website utilizes cookies in order that we will supply you with the best consumer encounter attainable. Cookie info is saved in the browser and performs features for example recognising you when you return to our Web-site and assisting our group to comprehend which sections of the web site you discover most exciting and helpful.

Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

lawyer  [noun] somebody whose get the job done it can be to know about and give tips and assist to Other individuals concerning the regulation

This makes certain that all function merchandise in these types of instances here gets the full defense of attorney-customer privilege.

For buyers with disabled Javascript, this number is far reduced than for people with enabled Javascript. The next actions could possibly be handy to circumvent your Laptop or computer from getting blocked yet again: allow Javascript with your browser configurations, look forward to a handful of hrs, and after that check out using Linguee again.

Examples are utilized only that will help you translate the word or expression searched in several contexts. They're not picked or validated by us and can include inappropriate terms or Tips.

Lo stesso Lynch in giugno, dopo l’assoluzione, aveva espresso il suo sollievo ma anche il suo debito agli avvocati. “Ho vinto la causa non solo perchè sono innocente ma anche perché sono website ricco – ha dichiarato in un’intervista alla Bbc -. Mi sono potuto permettere gli avvocati migliori”.

four) That these cellphone calls and this 'mafia' or 'sub-mafia' promiscuity aimed at 'making legal associations' turned out to get common practice in the atmosphere as is apparent, won't acquit Moggi and C.: and so Here's the sentence. ... read more Last but not least level one), the so-named beneficial Component of the motivations, that may be, in actual fact all the things is common. And afterwards the scandal of 'Scommettopoli' [the Italian football scandal of 2011] by which It truly is coming out which the 2010–2011 league [gained by Milan] as a whole with methods is to be deemed really and decidedly irregular? The Chief Prosecutor of Cremona, Di Martino, states so for now, although sporting activities justice will take its time as constantly, but I worry a large number of will quickly repeat it, Unless of course everything is silenced. With all due regard to those who want the truth and believe Moggi has objectively turn out to be the 'scapegoat'. Does the framework of information that doesn't look into, analyse, Review, and get sides away from ignorance or bias appear a little clearer to you? ^